aiap Women Design Award Trademark

2017

Aiap Women in Design Award

We have reached the third edition, for more information download the notice

Announcement
aiap trademark
scroll me
A if for aiap

the award originates within the research activities of aiap

AWDA is a project by Cinzia Ferrara, Laura Moretti and Daniela Piscitelli, curated and organized by aiap. It is a biennial Award open to visual communication women designers. It’s Biennial Award third edition open to visual communication women designers. The Award originates within aiap’s research activities, and aims at reconstructing and acknowledging the contribution that many visual communication women designers have given and continue to give to the universe of graphic design.

AWDA è un progetto di Cinzia Ferrara, Laura Moretti e Daniela Piscitelli, curato e organizzato da Aiap. È il premio biennale internazionale, giunto alla sua terza edizione, rivolto alle donne che si occupano di design della comunicazione visiva. Il premio si inserisce in una linea di ricerca già avviata da Aiap e mira a ricostruire il contributo che molte donne designer hanno dato e continuano a dare al mondo del design della comunicazione visiva.

Lica Covo Steiner - Women Section

Participation in the Award is opened only to women designers that fall within the four sections of the Award, covering various phases in the educational and professional life of visual communication women designers and providing a comprehensive overview of projects in this area of design. The four categories are aimed at: professionals, researchers and teachers, students and a special career award.

La partecipazione al Premio è rivolta alle donne designer della comunicazione visiva che rientrano in una delle quattro sezioni, che coprono diverse fasi della vita professionale dalla formazione in poi, allo scopo di fornire una panoramica completa di progetti in questo settore del design. Le quattro categorie sono rivolte alle: professioniste, ricercatrici e docenti, studentesse, alla carriera.

W is for Women

who is it for
the award

D is for Design

design biennal award for communication

AWDA wishes to explore and promote the little-known universe of women working in visual communication design. The aim is not rhetorical or self-referential, in an attempt to celebrate “women’s graphics”, but rather to investigate the idioms, poetics and different approaches to graphic design which otherwise would never be brought to light.

AWDA si pone l’intento di comprendere e promuovere l’universo delle donne legato al design della comunicazione visiva, spesso poco conosciuto, non con l’obiettivo retorico e autoreferenziale di celebrare la “grafica al femminile”, ma di ricercare linguaggi, poetiche e approcci differenti al progetto grafico che altrimenti non verrebbero mai portati alla luce.

The international jury will select the projects suitable for publication, and among them will identify those to be awarded Aiap Women in Design Award 2017. The official Award-giving ceremony will take place Wednesday, September 27, 2017, during the next edition of Aiap Design Per, International Graphic Design Week, to be held in Istituto Centrale per la Grafica in Rome (Italy).

La giuria internazionale sceglierà tra i progetti presentati quelli meritevoli di pubblicazione e tra questi quelli che riceveranno l’AWDA 2017, Aiap Women in Design Award, e le Menzioni d’Onore per le differenti categorie di partecipazione. La cerimonia ufficiale di premiazione della terza edizione di AWDA si terrà mercoledì 27 settembre 2017 durante Aiap Design Per, International Graphic Design Week, all’Istituto Centrale per la Grafica a Roma.

A is for AWARD

when and where
the ceremony will be held

01.

Professional
Category

Visual Communication Designers /
Designer della comunicazione visiva

May enter this category: owners of professional firms, professionals, employees of the studio, freelance, collective. For employees and freelancers a release form, signed and stamped by the study / agency / owner certifying the intellectual property of the project presented, must be attached to the project.

Possono partecipare a questa categoria: docenti universitarie e di scuole superiori, di istituti pubblici e/o privati, ricercatrici, studiose che hanno incentrato la propria attività di ricerca sui temi della comunicazione visiva.

02.

Research
and Training
Category

Teachers, researchers, theoreticians /
Docenti, ricercatrici, teoriche

May enter this category: University, High Schools, Public and/or Private Institutions Professors and Researchers, scholars who have focused their research on issues of visual communication.

Possono partecipare a questa categoria: Università, Scuole, pubbliche e / o private Istituzioni Professoresse e Ricercatrici, studiose che hanno concentrato la loro ricerca sui temi della comunicazione visiva.

03.

Teaching
Category

Students /
Studentesse, laureande, dottorande

May enter this category: students who have completed their studies by not more than two years, students still attending colleges or Public and/or Private University, specialist schools, PhD, who have in their curriculum teaching visual communication projects, dissertations, research projects. The students will participate to this category don’t have to pay submission fee.

Possono partecipare a questa categoria: studentesse che abbiano completato i propri studi da non più di due anni, studentesse ancora in corso in istituti superiori o universitari pubblici e/o privati, scuole specialistiche, dottorato di ricerca, che abbiano nel proprio curriculum didattico progetti di comunicazione visiva, tesi di laurea, progetti di ricerca.

04.

Lifetime
Achievement
Category

Carrier /
Carriera

This Award is a “cameo” that Aiap wants to assign to those designers who have distinguished themselves in the course of their career in professional activity or for contributing authoritatively to the reflections on the design culture. It can also be understood as an Award to the memory. The Award of this prize is at the discretion of the jury.

Questo premio è un “cammeo” che Aiap intende assegnare a quelle designer che si sono distinte nel corso della propria carriera per l’attività professionale o per aver contribuito in maniera autorevole alle riflessioni sulla cultura del progetto. Può essere inteso anche come premio alla memoria. L’attribuzione di questo premio è a discrezione della giuria.

aiap Women in Design Award Trademark